Magazine Digital Français/Español #44

Consultez votre Magazine socio-culturel Français/Español El Café Latino #44 en cliquant sur la Couverture.
Découvrez dans ce numéro l’histoire de la SALSA à Paris, la #SALC2019  et bien plus encore : 

🇫🇷 EDITORIAL 44 : L’Équateur de la Vie 

La ligne imaginaire qui divise la Terre en deux hémisphères s’appelle l’équateur. Latitude 0. L’orbite de lancement se trouve exactement sur le même plan que l’équateur, c’est pourquoi l’on installe les centres spatiaux le plus près possible de cette latitude. Voler au-dessus de l’équateur présente un avantage certain pour les satellites envoyés dans l’espace : depuis cette position, ils peuvent envoyer des signaux aux deux hémisphères en même temps. Très peu de pays possèdent des territoires au niveau de l’équateur. Les autres pays voient leurs journées s’allonger en été et raccourcir en hiver. Il n’y a qu’au niveau de l’équateur que la durée du jour ne varie pas. Là-bas, le soleil se lève et se couche toujours à la même heure. La société bouge au rythme de la planète : elle se balance invariablement de gauche à droite et vice versa. Les humains aussi vont d’un extrême à l’autre. Au cours d’une certaine période de leur vie, leurs actes sont guidés par les influences externes, puis avec l’âge et l’expérience, ils apprennent à s’écouter. Plus vite nous prendrons nos distances face aux influences externes, plus vite nous reprendrons le contrôle de notre vie et de notre société. Parce que quand l’individu change, la société change. Parce que la société est constituée d’individus, les deux sont indissociables. L’équateur traverse 13 pays : l’Équateur, la Colombie, le Brésil, Sao Tomé-et-Principe, le Gabon, la République du Congo, la République démocratique du Congo, l’Ouganda, le Kenya, la Somalie, les Maldives, l’Indonésie et les Kiribati.


🇪🇸 EDITORIAL 44: El Ecuador de la Vida

La línea imaginaria que divide la tierra en dos hemisferios es llamada ecuador. Latitud ° 0. Desde allí el cielo está más cerca que desde cualquier otro sitio en la tierra, es por esto que se prefiere estar cerca del ecuador para hacer los lanzamientos de naves espaciales. Los satélites artificiales que sobre vuelan la tierra también tiene un ventaja enorme al volar sobre el ecuador porque desde allí puede enviar señales a los dos hemisferios al mismo tiempo. No son muchos los países que tiene su territorio sobre el ecuador. El resto del planeta se inclina hacia el sol en verano y se aleja del sol en invierno, lo único que permanece estable es el ecuador. Para quienes no conocen, en el ecuador el sol se levanta y se pone todo el año a la misma hora del día. La vida de las sociedades tienen este mismo ritmo del planeta; se balancean de la derecha a la izquierda y viceversa incesantemente. La vida del hombre también pasa por periodos extremos, en unas épocas es movido por las influencias externas y luego en la madures está apaciguado por las decisiones internas que obtuvo de sus experiencias. Entre más pronto nos alejemos de las influencias exteriores más pronto tomamos el control de nuestra vida y como consecuencia, las sociedades tomarán el control de ellas mismas. Porque es cuando el individuo cambia que la sociedad cambia, porque la sociedad está constituida de individuos y no puede ser diferente a ella misma. La línea del ecuador atraviesa 13 países: Ecuador, Colombia, Brasil, Santo Tomé y Príncipe, Gabón, República del Congo, República Democrática del Congo, Uganda, Kenia, Somalia, Maldivas e Indonesia y Kiribati

Téléchargez la version PDF du magazine


Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *