1. Regalarse un tiempo libre tan largo como la playa de Copacabana
  2. Tumbarse en un sitio cómodo (cama mullida, hamaca, alfombra persa, césped recién cortada,silla de playa, etc.) porque se disfruta mejor la música brasileña tumbado
  3. Prever snacks y refrescos (unos grissini de aceitunas con una jarra de Caipirinha bien fresca, por ejemplo)
  4. Empezar por los maestros indiscutibles e incontestados de la bossa nova, Antônio Carlos Jobim (Garota De Ipanema, Corcovado, Wave) y João Gilberto (Estate, E Preciso Perdoar, Aquarela do Brasil)
Guía para escuchar música brasileña por un no experto  reivindicado

Antônio Carlos Jobim

5. Soñar con las playas blancas de Río con Caetano Veloso (It’s A Long Way, Você E Linda, Sábado Em Copacabana, y el bonito Todo Homem compuesto con su hijo)

6. Enamorarse de una de las voces más bonitas de Brasil con Gal Costa (Lágrimas Negras, Baby, Não Identificado)

7. Convertirse en un esclavo de la felicidad con Toquinho y Vinícius de Moraes (Onde Anda Você, Samba Da Bençào, Aquarela)

8. Dejarse seducir por el suave rock de Erasmo Carlos (E Preciso Dar Um Jeito Meu Amigo, Via Antiga, Grilos)

Guía para escuchar música brasileña por un no experto  reivindicado

Caetano Veloso

9. Descubrir el outsider Arthur Verocai y el bonito álbum epónimo (Na boca de sol, Que mapa, Dedicada a ela)

10. Disfrutar las canciones suaves y desgarradoras de Lô Borges (Eu Sou Como Você E, Chama Viva da Canção, Um Girassol Da Cor Do Seu Cabelo, y el increible Tudo O Que Você Podia Ser, compuesta para su amigo Milton Nascimento) 

11. Sonreir a la vida con el jazz luminoso de Azumuth (Morning, Vôo Sobre o Horizonte, Estático)

Guía para escuchar música brasileña por un no experto  reivindicado

Musiciens au Brésil

12. Bailar el ritmo de la música alegre de Marcos Valle (Bicicleta, Estrelar, Fogo do Sol)

13. Seguir bailando con el padrino del soul brasileño Tim Maia (Contacto Com o Mundo Racional, O Caminho Do Bem, Nâo Quero Dinheiro)

14. Escuchar a la próxima generación con Tim Bernardes (BB, Falta, Meus 26), Bruno Berle (Te Amar Eterno, E preciso Ter Amor, São Só Palavra), Zé Ibarra (Vai Atrás Da Vida Que Ela Te Espera) y Ana Frango Eléctrico (Mulher Homem Bicho)

15. Se alegra de la existencia de la música, que calma nuestras melancolías, refuerza nuestra felicidad y embellece nuestra extraña existencia.

Guía para escuchar música brasileña por un no experto  reivindicado

Rio de Janeiro

Nicolas Almanza

Nicolas Almanza

Traducción : Margo D’Auria