« Koguis, ensemble pour soigner la terre » es un documental dedicado a los koguis, uno de los pueblos indígenas del norte de Colombia, y a su filosofía.
Pueblos
Planeta
Cultura
Opiniones
REDESCUBRA
AMÉRICA LATINA
Desde 2012, El Café Latino es una revista impresa y un sitio web bilingüe (español-francés) que promueve América Latina en Europa.
REDESCUBRA América Latina
Desde 2012, El Café Latino es una revista impresa y una página web bilingüe (español-francés) de referencia sobre América Latina en Europa.
Artículos por temática
Pueblos
Planeta
Cultura
Opiniones
PUEBLOS
Redescubrir las poblaciones autóctonas y las sociedades modernas de América latina
El Padre Sergio: cura, payaso y buscador de sueños
En esta historia se entrelazan las voluntades de algunos franceses y argentinos, en distintas épocas y lugares, pero unidas en objetivos de solidaridad y apoyo mutuo. Por un lado, un pueblo de Santiago del Estero, en Argentina, y por otro, franceses y descendientes de...
Bicentenario del inicio de las relaciones colombo-brasileñas
Las relaciones entre Colombia y Brasil comenzaron con el encuentro entre el emperador Pedro I de Brasil y el enviado de Colombia, José Leandro Palacios.
Elixires Latinos: El alma de América
Elixires Latinos revela el alma profunda de América Latina a través de dos destilados míticos: la cachaça brasileña y el mezcal mexicano. Más allá del sabor, son símbolos de identidad, memoria y resistencia cultural.
Newen Lafkenche
«Newen Lavkenche» captura la fuerza y dedicación de personas en situación de discapacidad mientras realizan su trabajo cotidiano en la provincia de Arauco, en Chile pese a todas las dificultades situacionales en que habitan.
Entre los Andes ecuatorianos y Berry: una asociación para mantener vivas las amistades
Cuando hablamos de los lazos de amistad entre Francia y Ecuador, la asociación Saint-Amand-Montrond/Riobamba ocupa un lugar muy especial. Entonces, ¿cómo es posible que un pequeño pueblo de Berry esté ligado a una provincia ecuatoriana?
Tierradentro
En Colombia, en el Cauca, en las sierras y valles, en medio de una abrupta topografía, encontramos unos increíbles vestigios arqueológicos y con ellos el Parque Arqueológico de Tierradentro, creado en 1945 y declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1995.
La revitalización de la cultura quechua por la música
Coronada reina del Trap Quechua, Renata Flores se está destacando como la nueva representante de un género musical que busca defender la perpetuación de la lengua quechua en el continente latinoamericano, hablada por más de ocho millones de sudamericanos
La amistad franco-ecuatoriana en primer plano
En abril de 2024, una delegación de la asociación Saint-Amand-Montrond/Riobamba, compuesta por miembros del consejo de administración, pasó quince días en Ecuador. Este viaje permitió fortalecer y renovar los lazos de amistad entre las dos ciudades hermanas, además de concretar proyectos y reunirse con nuestros socios locales.
Cuidar la Tierra es sanarse a uno mismo: film sobre los Koguis en cartelera, estrenada el 17 de diciembre 2025
« Koguis, ensemble pour soigner la terre » es un documental dedicado a los koguis, uno de los pueblos indígenas del norte de Colombia, y a su filosofía.
El Padre Sergio: cura, payaso y buscador de sueños
En esta historia se entrelazan las voluntades de algunos franceses y argentinos, en distintas épocas y lugares, pero unidas en objetivos de solidaridad y apoyo mutuo. Por un lado, un pueblo de Santiago del Estero, en Argentina, y por otro, franceses y descendientes de...
Bicentenario del inicio de las relaciones colombo-brasileñas
Las relaciones entre Colombia y Brasil comenzaron con el encuentro entre el emperador Pedro I de Brasil y el enviado de Colombia, José Leandro Palacios.
Elixires Latinos: El alma de América
Elixires Latinos revela el alma profunda de América Latina a través de dos destilados míticos: la cachaça brasileña y el mezcal mexicano. Más allá del sabor, son símbolos de identidad, memoria y resistencia cultural.
PLANETA
Redescubrir el mundo actual y el esplendor de los países latinoamericanos
Todos los fuegos el fuego
Año tras año, no dejamos de hacer balance de las extensiones de la Patagonia andina devastadas por las llamas.
Un homenaje francés a la riqueza natural de Colombia
Umstanda France-Colombie, asociación franco-colombiana para el medio ambiente, encargó en 2022 la realización de una medalla conmemorativa de la biodiversidad colombiana.
Las abejas melíferas de Bolivia: esenciales para la biodiversidad y el desarrollo sostenible
Viven en el corazón de Sudamérica, Bolivia es un tesoro natural rico en biodiversidad. En el corazón de la selva tropical, las abejas meliponas, pequeñas abejas sin aguijón, desempeñan un papel vital. Estas recolectoras son los héroes discretos del ecosistema con Millones de años de historia.
La Esmeralda
La esmeralda es un silicato de berilium de tipo mineral, que contiene diversos elementos. Las esmeraldas, rubíes, diamantes y zafiros forman el grupo de las 4 “piedras preciosas “ mas célebres en el mundo por su belleza y por su rareza.
CEISAL 2025 – Justicia social, ambiental y climática en América Latina y el Caribe
El 11o Congreso trienal del Consejo Europeo para la investigación en ciencias sociales de América Latina (CEISAL) se celebró por primera vez en París, en el Campus Nation de la Sorbonne Nouvelle, del 2 al 4 de junio de 2025.
Misterio en la selva
La selva de El Petén, el tercer pulmón de la Tierra, está ubicada en el norte de Guatemala y sepultó en sus entrañas durante más de mil años los yacimientos de una de las civilizaciones más importantes del mundo: Los Mayas.
Las abejas
Actores principales en la polinización, las abejas son indispensables para la biodiversidad y nuestra alimentación. Frente a amenazas como los pesticidas, el cambio climático o la desaparición de su hábitat, su declive se acelera.
No podemos seguir ignorando el agua
Resumen sobre la mesa redonda Francia-Américas del 10 de marzo de 2025 sobre el cambio climático y la gestión del agua en Francia y México. Expertos e investigadores alertan sobre los desafíos, las desigualdades y las soluciones a considerar.
Astronomía
Hubert Reeves, fallecido en octubre de 2023, vulgarizó la astronomía y la física cuántica, explicando el impacto del azar y las leyes del universo en nuestra visión del mundo.
Todos los fuegos el fuego
Año tras año, no dejamos de hacer balance de las extensiones de la Patagonia andina devastadas por las llamas.
Un homenaje francés a la riqueza natural de Colombia
Umstanda France-Colombie, asociación franco-colombiana para el medio ambiente, encargó en 2022 la realización de una medalla conmemorativa de la biodiversidad colombiana.
Las abejas melíferas de Bolivia: esenciales para la biodiversidad y el desarrollo sostenible
Viven en el corazón de Sudamérica, Bolivia es un tesoro natural rico en biodiversidad. En el corazón de la selva tropical, las abejas meliponas, pequeñas abejas sin aguijón, desempeñan un papel vital. Estas recolectoras son los héroes discretos del ecosistema con Millones de años de historia.
La Esmeralda
La esmeralda es un silicato de berilium de tipo mineral, que contiene diversos elementos. Las esmeraldas, rubíes, diamantes y zafiros forman el grupo de las 4 “piedras preciosas “ mas célebres en el mundo por su belleza y por su rareza.
CULTURA
Redescubrir la diversidad de las culturas latinoamericanas en Francia y en Europa
La orquesta de Cateura : el mundo nos envía basura, nosotros le devolvemos música
La orquesta de Cateura, en Paraguay, recicla residuos para fabricar instrumentos musicales y permite a los niños de Cateura acceder a la música. Entrevista.
Dime cómo tú bailas: ¡salsa, reggaetón o bachata!
En su libro Bailemos… Salsa, reggaeton o bachata), Saul Escalona nos invita a un viaje en el que el baile es un lenguaje universal, una forma de seducir y de vivir.
La cocina latinoamericana seduce a Francia: entre tradición, mestizaje y explosión de sabores
La cultura culinaria latina se impone en Francia. Impulsada por chefs apasionados y una diáspora creativa, cuenta una historia de mestizaje cultural.
El escritor francés Le Clézio fue seducido por México
El escritor Jean-Marie Gustave Le Clézio, Premio Nobel de Literatura en 2008, vivió en México, país que considera como «su choque fundacional».
Mantener el fuego latino
Entrevista con Miguel Ángel Petrecca, fundador de Cien Fuegos, librería latinoamericana creada en 2015 y la última en abrir sus puertas en París.
El festival Petronio Álvarez: rumbo a los 30 años!
El Festival Petronio Álvarez rumbo a sus 30 años en Cali. Epicentro de la cultura afro-pacífica, hace vibrar a Colombia y al mundo con sus sonidos ancestrales.
Ser poeta es un mal negocio
Crítica mordaz de Elias S. Demang al filme de Simón Mesa Soto: sátira del arte, la sociedad y la poesía con una mirada profundamente humana.
El Coro Popayán vuela hacia Colombia
El Coro Popayán, con alma parisina y corazón latinoamericano, emprende su viaje a Colombia tras veinticinco años de trayectoria. Dirigido por el venezolano Hernán Alcalá, el coro celebra la diversidad y la riqueza de la música tradicional latinoamericana.
Zurumbático, libro fotográfico sobre “Cien años de soledad” de García Márquez
Zurumbático es una experiencia visual y literaria que reinterpreta «Cien años de soledad» desde una mirada contemporánea, poética y profundamente latinoamericana. El fotógrafo venezolano Luis Cobelo, junto a las académicas Julie Amiot-Guillouet y Camille Lecuyer, propone un viaje al corazón del realismo mágico de Gabriel García Márquez, explorando los ecos entre literatura, fotografía y memoria colectiva.
La orquesta de Cateura : el mundo nos envía basura, nosotros le devolvemos música
La orquesta de Cateura, en Paraguay, recicla residuos para fabricar instrumentos musicales y permite a los niños de Cateura acceder a la música. Entrevista.
Dime cómo tú bailas: ¡salsa, reggaetón o bachata!
En su libro Bailemos… Salsa, reggaeton o bachata), Saul Escalona nos invita a un viaje en el que el baile es un lenguaje universal, una forma de seducir y de vivir.
La cocina latinoamericana seduce a Francia: entre tradición, mestizaje y explosión de sabores
La cultura culinaria latina se impone en Francia. Impulsada por chefs apasionados y una diáspora creativa, cuenta una historia de mestizaje cultural.
El escritor francés Le Clézio fue seducido por México
El escritor Jean-Marie Gustave Le Clézio, Premio Nobel de Literatura en 2008, vivió en México, país que considera como «su choque fundacional».
OPINIONES
Redescubrir los puntos de vista y debates de ideas relacionados con América latina
La ceguera de un imperio
Un mundo se desmorona ante nuestros ojos: expertos por todas partes, reglas rotas, imperios que se reacomodan en silencio. ¿Y si el verdadero peligro fuera nuestra indiferencia?
La terrible sinceridad
Roberto Arlt (1900-1942), escritor argentino, responde a un lector sobre su definición de sinceridad, la verdadera sinceridad que da fuerza.
Entrevista con el chileno Jaime Castillo Petruzzi, quien pasó 23 años en las cárceles de Perú
Tras 23 años en las cárceles de Perú, el chileno Jaime Castillo Petruzzi, ex militante del MRTA, comparte su historia de resistencia, solidaridad y esperanza. Ni la cárcel ni el exilio lograron apagar su sonrisa ni su fe en un mundo más humano.
Seguridad o derechos ? : El fenómeno de las megas cárceles en América Latina
A través de la implementación de sus mega cárceles con condiciones de detenciones denunciadas, Bukele ha tenido éxito en su apuesta por reducir la criminalidad, lo que parece inspirar a otros dirigentes de la región.
Cafés como lugares de encuentro y desarrollo cultural de las ciudades
Los cafés han desempeñado un papel crucial a lo largo de la historia como lugares de encuentro y desarrollo cultural. Estos espacios no solo sirven café, sino que también actúan como centros sociales donde las personas se reúnen para compartir ideas, debatir, trabajar y disfrutar de la compañía de otros.
El liderazgo y la estupidez humana
“El líder emerge si está rodeado de un grupo de estúpidos”. No se trata de una frase insolente, es resultado de preguntarme por el papel que la estupidez ha jugado en la idealización que hemos realizado del líder.
El Salvador reabre la puerta a la minería: polémica por ley que revive una industria suspendida hace siete años
La minería metálica vuelve a ser legal en El Salvador. El lunes 23 de diciembre, la Asamblea Legislativa aprobó una nueva Ley General de Minería, con la que se reactiva una industria que fue totalmente prohibida en 2017. El presidente Nayib Bukele ha celebrado la medida como un logro económico, asegurando que el país posee algunas de las mayores reservas de oro del mundo.
Historia de la gestión del agua en las sociedades industrializadas. ¿Qué camino debemos tomar hoy?
¿Cómo es que el agua, bien vital, pasó de ser un derecho universal a una mercancía? Una mirada profunda sobre la historia y las desviaciones actuales de su gestión.
Fracaso de la Constitución Chilena: ¿El fracaso de las ambiciones Mapuches?
Tras el rechazo de la Constitución en 2023, ¿cómo se ha manifestado la lucha de los Mapuches por sus derechos antes, durante y después del proceso constitucional? Descubre cómo estas comunidades siguen luchando por el reconocimiento y la protección de sus tierras y derechos, a pesar de los desafíos legales y políticos.
La ceguera de un imperio
Un mundo se desmorona ante nuestros ojos: expertos por todas partes, reglas rotas, imperios que se reacomodan en silencio. ¿Y si el verdadero peligro fuera nuestra indiferencia?
La terrible sinceridad
Roberto Arlt (1900-1942), escritor argentino, responde a un lector sobre su definición de sinceridad, la verdadera sinceridad que da fuerza.
Entrevista con el chileno Jaime Castillo Petruzzi, quien pasó 23 años en las cárceles de Perú
Tras 23 años en las cárceles de Perú, el chileno Jaime Castillo Petruzzi, ex militante del MRTA, comparte su historia de resistencia, solidaridad y esperanza. Ni la cárcel ni el exilio lograron apagar su sonrisa ni su fe en un mundo más humano.
Seguridad o derechos ? : El fenómeno de las megas cárceles en América Latina
A través de la implementación de sus mega cárceles con condiciones de detenciones denunciadas, Bukele ha tenido éxito en su apuesta por reducir la criminalidad, lo que parece inspirar a otros dirigentes de la región.
REVISTAS
Últimos números publicados
