Durante el mes de noviembre del año 2021 las instituciones de La Paz, en un encuentro para organizar el mes de la francofonía, se cuestionaron sobre la creación de una obra de MOLIÈRE para festejar los 400 años de su aniversario. Fundada sobre una idea de la Directora del Departamento de Cultura y Arte de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”, Alejandra Echazú Conitzer, y del Director de la Alianza Francesa, Eric COMPAN, el proyecto fue de realizar una obra mayor de MOLIÈRE.
Una conferencia de prensa se llevó a cabo en la Alianza Francesa de Sopocachi, en honor a Jean-Baptiste POQUELIN más conocido como MOLIÈRE, uno de los mejores escritores de la lengua francesa y la literatura universal. Es así que, David MONDACA realizó una adaptación, dirección y producción de la obra “EL MÉDICO A PALOS”.
Por otra parte, los invitamos a descubrir la Mediathèque de la Alianza Francesa de La Paz, la cual cuenta con más de quince mil documentos para todo el público entre los cuales podrán encontrar libros y obras del dramaturgo que revolucionó la sátira.
Durante varios meses los estudiantes del Taller de Teatro de la Universidad Católica Boliviana San Pablo (David MONDACA), trabajaron en el montaje de esta obra junto a la Productora Claudia ANDRADE. Durante el último mes, los ensayos se llevaron a cabo en la Alianza Francesa de Sopocachi en “La Galerie”.
La Galerie es un espacio de apoyo a nuestros artistas en todo ámbito y anualmente, contamos con una diversidad de actividades como teatro, cine, exposiciones, conferencias, etc.
La programación de dichas actividades está disponible en nuestra página web: https://lapaz.alianzafrancesa.org.bo/agenda/
El Taller de Teatro de la Universidad Católica Boliviana San Pablo (David MONDACA) y la Productora Claudia ANDRADE, presentaron al público de La Paz una versión de “El médico a palos”.
El médico a palos, (en francés Le médecin malgré lui) es una comedia–farsa de MOLIÈRE, representada por primera vez el 6 de agosto de 1666 en el Teatro del Palacio Real. MOLIÈRE, que estaba enfermo al escribir esta obra, hace patente en ella su desprecio por la medicina.
Con mucho entusiasmo y alegría, cuatro presentaciones fueron propuestas al público paceño. Todas las presentaciones fueron gratuitas.
La presentación principal de la obra “El médico a palos”, se llevó a cabo en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez y fue dirigida al público en general que pudo contar con la presencia del Señor Alcalde de La Paz y de los Embajadores de varios países como Francia, Egipto, Alemania y México.
Del mismo modo, el incansable elenco realizó dos presentaciones en el Liceo Franco Boliviano Alcide D’Orbigny, ubicado en la Zona Sur (Achumani).
La obra “El médico a palos” fue sin duda muy bien analizada por el actor, director y dramaturgo David MONDACA. En forma de “El médico a palos”, el Director nos propuso amablemente a un Curandero Andino que en varias oportunidades revolvía todo al extremo y con exageración, sin poder evitar caer en lo cómico y lo ridículo.
Sin duda, una gran función de teatro nos fue presentada, digna del aniversario por los 400 años. Con el majestuoso Illimani* en fondo de escena y el aguayo* presente por todo el escenario, vivimos un gran momento paceño. Dos mil personas pudieron beneficiarse de esta presentación. El año 2023, nos permitirá replicar este gran momento del teatro, poniendo en valor la calidad de los artistas y las diferentes obras que van siempre de la mano de un fuerte y cálido intercambio cultural.
Actualmente, estamos buscando Teatros y otros espacios en ciudades y en las cuatro Alianzas Francesas del País.
_________
*Nevado Illimani 6.438 m
*Aguayo : tela tejida a mano en el altiplano boliviano
Eric Compan
Director de AF La Paz y AF de Bolivia en la Alianza Francesa del Ministerio de Asuntos Exteriores
Fotos: Eric Compan
