« Alors on danse… Salsa, reggaeton ou bachata » raconte le voyage émotionnel et culturel de trois amies universitaires qui s’immergent, à Berlin, dans l’univers de la musique et de la danse latino-américaines. Leur première expérience dans un club de latin jazz, animé par des musiciens portoricains, les transporte dans un espace chaleureux et accueillant, en contraste avec le froid hivernal berlinois. Emma, captivée par l’énergie, la passion et la sensualité de l’instant, découvre une nouvelle façon de vivre la nuit : à travers la danse et la musique, un pont se crée entre les cultures et de nouvelles amitiés se forgent, marquant le début d’une fascination durable pour les rythmes latins.
Le livre contextualise l’irruption de la musique latine en Europe depuis la chute du Mur de Berlin, liée aux flux migratoires latino-américains. Au début, les genres du Cône Sud dominaient, mais bientôt, la salsa devient le style emblématique des clubs et bars, favorisant les rencontres sociales, les liens identitaires et les lieux de convivialité et d’intégration. À travers la danse, la communauté latino et les Européens trouvent un espace d’évasion et de communication, adoptant la fête comme prétexte pour partager traditions et émotions. La salsa, avec sa plasticité et son énergie, devient le symbole du dynamisme interculturel, dépassant l’individualisme et favorisant l’inclusion.
La narration détaille les différences dans les styles de danse : en Europe, où on privilégie une approche technique et chorégraphique, à l’opposé de la spontanéité et de la sensualité caribéenne. L’apprentissage formel à danser la salsa a tendance à privilégier la perfection des figures, reléguant au second plan l’expérience corporelle et la connexion émotionnelle. Dans ce croisement de styles, la danse en couple acquiert des nuances uniques, mettant en avant la communication non verbale et la négociation des rôles, qui reflètent également des approches culturelles du consentement et du genre.
Le phénomène du reggaeton se présente comme irrévérencieux, transformateur et profondément sensoriel. Ce genre, hybride et basé sur des rythmes numériques, fusionne des éléments de reggae, rap, salsa, merengue et plus encore. Malgré les critiques sur son contenu sexualisé, le reggaeton ouvre des espaces d’expression surtout pour les femmes, leur permettant de transgresser les normes et d’explorer leur corporalité de façon libératrice. La danse évolue en technique et en forme, générant ses propres styles comme
« l’avioncito » et « le perrito », où l’authenticité et le plaisir prévalent sur le jugement des autres.
La bachata est représentée comme un genre né de la marginalité, empreint de passion, de douleur et de désir. Son évolution accompagne la transformation de l’identité dominicaine, laissant derrière elle la stigmatisation pour embrasser la modernité, la fusion et l’internationalisation. Des figures comme Romeo Santos et le groupe Aventura propulsent sa projection mondiale, élargissant le spectre thématique, lyrique et rythmique du genre. Ainsi, la bachata devient un symbole de résistance et de métissage, traversant les frontières et s’imposant dans les festivals, événements et écoles de danse à travers l’Europe.
En conclusion, l’œuvre souligne comment la salsa, le reggaeton et la bachata ne brisent pas seulement les frontières géographiques, mais créent un dialogue continu entre les corps, les émotions et les cultures. Ces rythmes éveillent des sensations profondes et invitent à vaincre la timidité, renforçant la danse et la musique comme langages universels qui intègrent et enrichissent la scène culturelle européenne. La musique latine, n’ayant pas de frontières, s’adapte à chaque environnement, reflétant les particularités de chaque communauté et ouvrant des espaces de tolérance, d’inclusion et de célébration. Dans une Europe de plus en plus diverse, la musique latino-américaine continue à se développer, favorisant l’entente, la coexistence pacifique et la construction de sociétés plus cohésives, ouvertes et vitales. Ce langage universel qu’est la danse, nous invite à apprécier et sentir chaque pas. Alors, prêt à vivre l’expérience de la danse et laisser le rythme vous transporter par le charme des pas de salsa, des mouvements du reggaeton et de la sensualité de la bachata.
Livre disponible aux Ediciones ABRAZOS
Saul Escalona
Sociologue, Docteur de l'Université Paris III
