Le père Sergio sillonne la province de Santiago del Estero pour améliorer le quotidien de ses habitants comme fournir l’eau potable au village Villa La Punta.
Peuples
Planète
Culture
Opinions
REDÉCOUVREZ
L’AMÉRIQUE LATINE
Depuis 2012, El Café Latino est un magazine papier et un site web bilingue (espagnol-français) qui met en avant l’Amérique latine en Europe.
REDÉCOUVREZ
L’Amérique latine
Depuis 2012, El Café Latino est un magazine papier et un site web bilingue (espagnol-français) qui met en avant l’Amérique latine en Europe.
Nos articles par thématiques
Peuples
Planète
Culture
Opinions
PEUPLES
Redécouvrir les peuples autochtones et les sociétés modernes d’Amérique latine
Bicentenaire du début des relations colombo-brésiliennes
Les relations colombo-brésiliennes ont commencé par la rencontre de l’empereur Pierre Ier du Brésil et l’envoyé de Colombie, José Leandro Palacios.
Élixirs Latino : l’âme de l’Amérique
Élixirs Latino explore l’âme spirituelle de l’Amérique latine à travers deux symboles intemporels : la cachaça brésilienne et le mezcal mexicain. Ces spiritueux artisanaux, ancrés dans des traditions séculaires, incarnent le dialogue entre histoire, identité et modernité.
Newen Lafkenche
« Newen Lavkenche » capte la force et le dévouement des personnes handicapées dans leur travail quotidien dans la province d’Arauco, au Chili malgré toutes les difficultés situationnelles dans lesquelles elles vivent.
Entre les Andes équatoriennes et le Berry : une association pour faire vivre les liens d’amitiés
Lorsque l’on évoque les liens d’amitié entre la France et l’Équateur, l’association Saint-Amand-Montrond / Riobamba tient une place toute particulière. Alors comment est-il possible qu’une petite ville du Berry soit attachée à une capitale de province équatorienne ?
Parc arqueologique de Tierradentro
En Colombie, dans le Cauca, au milieu les chaînes de montagnes et les vallées là où la topographie est abrupte, on trouve d’incroyables vestiges archéologiques au cœur du parc archéologique de Tierradentro. Créé en 1945 et déclaré patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO en 1995.
La revitalisation de la culture quechua à travers la musique
Sacrée reine du Trap Quechua, Renata Flores s’impose comme la nouvelle représentante d’un genre musical qui cherche à défendre la pérennisation de la langue quechua parlée par plus de huit millions de Sud-Américains.
L’amitié franco-équatorienne au premier plan
En avril 2024, une délégation de l’association Saint-Amand-Montrond/Riobamba, composée de membres du conseil d’administration, a passé quinze jours en Équateur. Ce voyage a permis de fortifier et renouveler les liens d’amitié entre les deux villes jumelles, mais aussi de concrétiser des projets et de rencontrer nos partenaires locaux.
Popol Vuh, le mystérieux livre sacré des mayas
Le Popol Vuh, « Livre du Conseil » est le livre sacré du peuple maya Quiché, originaire du Guatemala. Il s’agit d’un recueil de mythes et de légendes qui tente d’expliquer l’origine du monde et divers phénomènes naturels, ainsi que l’histoire du peuple Quiché.
Le Père Sergio : prêtre, clown et chercheur de rêves
Le père Sergio sillonne la province de Santiago del Estero pour améliorer le quotidien de ses habitants comme fournir l’eau potable au village Villa La Punta.
Bicentenaire du début des relations colombo-brésiliennes
Les relations colombo-brésiliennes ont commencé par la rencontre de l’empereur Pierre Ier du Brésil et l’envoyé de Colombie, José Leandro Palacios.
Élixirs Latino : l’âme de l’Amérique
Élixirs Latino explore l’âme spirituelle de l’Amérique latine à travers deux symboles intemporels : la cachaça brésilienne et le mezcal mexicain. Ces spiritueux artisanaux, ancrés dans des traditions séculaires, incarnent le dialogue entre histoire, identité et modernité.
Newen Lafkenche
« Newen Lavkenche » capte la force et le dévouement des personnes handicapées dans leur travail quotidien dans la province d’Arauco, au Chili malgré toutes les difficultés situationnelles dans lesquelles elles vivent.
PLANÈTE
Redécouvrir le monde d’aujourd’hui et le rayonnement des pays latino-américains
Un hommage français à la richesse naturelle de la Colombie
Umstanda France-Colombie, association franco-colombienne pour l’environnement a fait réaliser, en 2022, une médaille commémorant la biodiversité colombienne.
Les abeilles mellifères de Bolivie : essentielles pour la biodiversité et le développement durable
Située au cœur de l’Amérique du Sud, la Bolivie est un trésor naturel riche en biodiversité. Au cœur de la forêt tropicale, les mélipones, petites abeilles sans dard, jouent un rôle essentiel. Ces butineuses sont les héroïnes méconnues de l’écosystème depuis des millions d’années.
L’émeraude
L’émeraude est un silicate de béryllium de type minéral, qui contient divers éléments. Les émeraudes, rubis, diamants et saphirs forment le groupe des 4 “pierres précieuses” les plus célèbres dans le monde, pour leur beauté et leur rareté.
CEISAL 2025 – Justice sociale, environnementale et climatique en Amérique Latine et dans les Caraïbes
Le 11e Congrès triennal du Conseil européen pour la recherche en sciences sociales de l’Amérique latine (CEISAL) s’est déroulé pour la première fois à Paris, au Campus Nation de la Sorbonne Nouvelle, du 2 au 4 juin 2025.
Un mystère dans la forêt vierge
La forêt du Petén, troisième poumon de la Terre, est située au Nord du Guatemala, et elle a abrité dans ses entrailles durant plus de mille ans les gisements d’une des plus importantes civilisations au monde : les Mayas
Les abeilles
Actrices majeures de la pollinisation, les abeilles sont indispensables à la biodiversité et à notre alimentation. Face aux menaces comme les pesticides, le changement climatique ou la disparition de leur habitat, leur déclin s’accélère.
Nous ne pouvons pas/plus ignorer l’eau
Retour sur la table ronde France-Amériques du 10 mars 2025 sur le changement climatique et la gestion de l’eau en France et au Mexique. Experts et chercheurs alertent sur les défis, les inégalités et les solutions à envisager.
Astronomie
Hubert Reeves, décédé en octobre 2023 a vulgarisé l’astronomie et la physique quantique, expliquant l’impact du hasard et des lois de l’univers sur notre vision du monde.
Biodiversité Amazonienne : la protection de la réserve Yanayacu-Maquia
La réserve naturelle de Yanayacu-Maquia, au Pérou, s’étend sur 40 000 hectares et comprend des forêts, des rivières, une faune variée incluant des amphibiens, ainsi que des ressources minérales et pétrolières. L’ensemble de cet écosystème est protégé par les communautés Shipibos, en coordination avec Lotty Morey.
Un hommage français à la richesse naturelle de la Colombie
Umstanda France-Colombie, association franco-colombienne pour l’environnement a fait réaliser, en 2022, une médaille commémorant la biodiversité colombienne.
Les abeilles mellifères de Bolivie : essentielles pour la biodiversité et le développement durable
Située au cœur de l’Amérique du Sud, la Bolivie est un trésor naturel riche en biodiversité. Au cœur de la forêt tropicale, les mélipones, petites abeilles sans dard, jouent un rôle essentiel. Ces butineuses sont les héroïnes méconnues de l’écosystème depuis des millions d’années.
L’émeraude
L’émeraude est un silicate de béryllium de type minéral, qui contient divers éléments. Les émeraudes, rubis, diamants et saphirs forment le groupe des 4 “pierres précieuses” les plus célèbres dans le monde, pour leur beauté et leur rareté.
CEISAL 2025 – Justice sociale, environnementale et climatique en Amérique Latine et dans les Caraïbes
Le 11e Congrès triennal du Conseil européen pour la recherche en sciences sociales de l’Amérique latine (CEISAL) s’est déroulé pour la première fois à Paris, au Campus Nation de la Sorbonne Nouvelle, du 2 au 4 juin 2025.
CULTURE
Redécouvrir la diversité des cultures latino-américaines en France et en Europe
L’écrivain français Le Clézio, séduit par le Mexique
L’écrivain Jean-Marie Gustave Le Clézio, prix Nobel de littérature 2008, a vécu au Mexique, pays qu’il considère comme « son choc fondateur ».
Entretenir le feu latino
Entretien avec Miguel Ángel Petrecca, le fondateur de Cien Fuegos, librairie latino-américaine créée en 2015 et la dernière de Paris.
Le festival Petronio Álvarez : cap sur les 30 ans !
Le Festival Petronio Álvarez célèbre bientôt 30 ans à Cali. Véritable vitrine de la culture afro-pacifique, il fait vibrer la Colombie et le monde entier.
Être poète est une mauvaise affaire
Elias S. Demang livre une analyse fine et ironique du film « Un Poète » de Simón Mesa Soto. Entre satire sociale et regard tendre sur l’humain, cette critique déshabille le monde du travail, la famille, les sponsors, les faux poètes et l’establishment culturel. Personne n’en sort indemne, mais tous conservent une part d’humanité. Un film à soutenir sans réserve.
La Chorale Popayán s’envole pour la Colombie
La Chorale Popayán, formation parisienne aux racines latino-américaines, s’envole pour la Colombie après vingt-cinq ans de passion et de chant partagé. Sous la direction du chef vénézuélien Hernán Alcalá, cette chorale unique en France fait vibrer le répertoire populaire et traditionnel d’Amérique latine.
Zurumbático, livre photographique sur « Cents Ans de Solitude » de Garcia Marquez
Zurumbático est bien plus qu’un livre : c’est une relecture visuelle et poétique de « Cent ans de solitude » de Gabriel García Márquez. Le photographe vénézuélien Luis Cobelo, accompagné des chercheuses Julie Amiot-Guillouet et Camille Lecuyer, déconstruit les mythes et réinvente le réalisme magique à travers l’objectif et la plume.
Le sculpteur Juan Carlos Gomez Campusano
Juan Carlos Gomez Campusano a commencé la sculpture sur bois avec son papa dès l’âge de 8 ans. C’est ainsi qu’est née sa passion pour le bois.
Le Défilé des Mille « Polleras »
Las Polleras panaméennes tiennent leur origine des robes des dames espagnoles arrivées au Panama lors de la conquête. Les panaméennes les ont modifiées et sont considérées aujourd’hui comme les plus beaux costumes typiques au monde.
VOUS AVEZ DIT SOUS-TITRES?
Depuis l’origine du cinéma muet, les sous-titres ont toujours été destinés aux personnes éduquées, ayant un bon niveau de français. La notion de « bon niveau » équivalait – et équivaut toujours – à un langage académique et universitaire.
L’écrivain français Le Clézio, séduit par le Mexique
L’écrivain Jean-Marie Gustave Le Clézio, prix Nobel de littérature 2008, a vécu au Mexique, pays qu’il considère comme « son choc fondateur ».
Entretenir le feu latino
Entretien avec Miguel Ángel Petrecca, le fondateur de Cien Fuegos, librairie latino-américaine créée en 2015 et la dernière de Paris.
Le festival Petronio Álvarez : cap sur les 30 ans !
Le Festival Petronio Álvarez célèbre bientôt 30 ans à Cali. Véritable vitrine de la culture afro-pacifique, il fait vibrer la Colombie et le monde entier.
Être poète est une mauvaise affaire
Elias S. Demang livre une analyse fine et ironique du film « Un Poète » de Simón Mesa Soto. Entre satire sociale et regard tendre sur l’humain, cette critique déshabille le monde du travail, la famille, les sponsors, les faux poètes et l’establishment culturel. Personne n’en sort indemne, mais tous conservent une part d’humanité. Un film à soutenir sans réserve.
OPINIONS
Redécouvrir les points de vue et les débats d’idées en lien avec l’Amérique latine
Entretien avec le Chilien Jaime Castillo Petruzzi, qui a passé 23 ans dans les prisons du Pérou
Après 23 ans passés dans les prisons du Pérou, Jaime Castillo Petruzzi, ancien militant du MRTA, témoigne de sa vie de lutte, de fraternité et de résistance. Il raconte un parcours où ni la prison ni l’exil n’ont pu briser son sourire ni sa foi en un monde plus juste.
Sécurité et droits ? : Le Phénomène des mégas prisons en Amérique Latine
Grâce à l’implémentation de ses mégas prisons aux conditions de détention dénoncées, Bukele a réussi son pari de réduire la criminalité au Salvador, ce qui inspire d’autres dirigeants de la région.
Les cafés comme lieux de rencontre et de développement culturel dans les villes
Les cafés ont joué un rôle crucial tout au long de l’histoire en tant que lieux de rencontre et de développement culturel. Ces espaces ne servent pas seulement du café, mais sont aussi des centres sociaux où les gens se rassemblent pour partager des idées, débattre, travailler et apprécier la compagnie des autres.
Le leadership et la stupidité humaine
« Le leader émerge s’il est entouré d’un groupe de gens stupides ». Ce n’est pas une phrase insolente, c’est le résultat de mon questionnement sur le rôle que la stupidité a joué dans l’idéalisation du leader.
Le Salvador rouvre la porte à l’exploitation minière: Polémique sur la loi qui fait revivre une industrie suspendue depuis sept ans
L’exploitation minière de métaux redevient légal au Salvador. Lundi 23 décembre, l’assemblée législative approuve une nouvelle loi générale sur l’exploitation minière, avec laquelle se réactive une industrie qui fut totalement interdite en 2017. Le président Nayib Bukele a salué cette initiative comme une réussite économique, affirmant que le pays possède certaines des plus grandes réserves d’or au monde.
Histoire de la gestion de l’eau dans les sociétés industrialisées. Quel chemin devons-nous emprunter aujourd’hui ?
Comment l’eau, bien vital, est-elle passée de droit universel à marchandise ? Un regard approfondi sur l’histoire et les dérives actuelles de sa gestion.
Le rejet de la Constitution chilienne : l’abandon des ambitions Mapuches ?
Suite au rejet de la Constitution en 2023, comment la lutte des Mapuches pour leurs droits s’est-elle manifestée avant, pendant et après le processus constitutionnel ? Découvrez comment ces communautés persistent dans leur combat pour la reconnaissance et la protection de leurs terres et droits, face aux défis juridiques et politiques.
Censure de la presse au Venezuela et résistance des médias face à la répression
Au Venezuela, la répression exercée par le gouvernement sur les médias traditionnels et les réseaux sociaux a drastiquement réduit la liberté de la presse, poussant les journalistes à trouver des moyens pour contourner la censure et continuer d’informer malgré les risques.
Porto Rico : l’avenir politique en débat d’une île à l’histoire et à l’identité complexe
L’avenir politique de Porto Rico est sujet à un débat complexe, où les options oscillent entre indépendance, libre association et intégration en tant que 51e État américain
Entretien avec le Chilien Jaime Castillo Petruzzi, qui a passé 23 ans dans les prisons du Pérou
Après 23 ans passés dans les prisons du Pérou, Jaime Castillo Petruzzi, ancien militant du MRTA, témoigne de sa vie de lutte, de fraternité et de résistance. Il raconte un parcours où ni la prison ni l’exil n’ont pu briser son sourire ni sa foi en un monde plus juste.
Sécurité et droits ? : Le Phénomène des mégas prisons en Amérique Latine
Grâce à l’implémentation de ses mégas prisons aux conditions de détention dénoncées, Bukele a réussi son pari de réduire la criminalité au Salvador, ce qui inspire d’autres dirigeants de la région.
Les cafés comme lieux de rencontre et de développement culturel dans les villes
Les cafés ont joué un rôle crucial tout au long de l’histoire en tant que lieux de rencontre et de développement culturel. Ces espaces ne servent pas seulement du café, mais sont aussi des centres sociaux où les gens se rassemblent pour partager des idées, débattre, travailler et apprécier la compagnie des autres.
Le leadership et la stupidité humaine
« Le leader émerge s’il est entouré d’un groupe de gens stupides ». Ce n’est pas une phrase insolente, c’est le résultat de mon questionnement sur le rôle que la stupidité a joué dans l’idéalisation du leader.
MAGAZINES
Les derniers numéros publiés
