Devolución de objetos precolombinos a Colombia por Alemania

07.01.2022. Envío por parte del Embajador de Colombia en Francia al entonces Embajador H.P. Knudsen de una solicitud del periodista colombiano radicado en Francia, Román Gómez, editor de la revista El Café Latino en sentido de su necesidad de recibir información sobre las gestiones del Gobierno colombiano en cuanto a la solicitud formal de pedir la devolución a Alemania de las piezas de San Agustín existentes en el Museo Etnológico de Berlín.

10.01.2022. Inicio de acciones concretas y de la interlocución al más alto nivel con la parte alemana tendientes a la recuperación de patrimonio cultural colombiano en sótanos del Museo Etnológico de Berlín. Respuesta de Embajadora YSM, Encargada de Negocios a una solicitud de información de Embajador Mauricio Vargas sobre una publicación de la revista virtual El Café Latino de Francia, que expone el tema de la falta de acciones del Gobierno para recuperar piezas líticas de San Agustín existentes en Alemania.

19.01.2022. Se produjo la videoconferencia entre Encargada de Negocios, Embajadora YSM y Embajador Mauricio Vargas durante la cual se le informó sobre las acciones de solicitud formal de inicio de conversaciones para la recuperación de 133 piezas líticas identificadas por Icahn como pertenecientes al patrimonio colombiano/Cultura San Agustín, gestión iniciada durante la visita de trabajo en Alemania de la Vicepresidente- Canciller, Marta Lucía Ramírez en noviembre de 2021 y la respectiva reactivación del tema .Embajador M. Vargas agradeció la información.

21.01.2022. Reunión de presentación en la Embajada entre EYSM y el periodista alemán Burkhard Birke de emisora Deutschlandfunk. Estuvo presente PS El periodista entregó información sobre su reportería en Sierra Nevada de Santa Marta con mamos y mamas de los Kogui y su persistencia en la reclamación de sus máscaras sagradas también en manos del Museo Etnológico de Berlín. Relató su proyecto de realizar tres entregas en la emisora. De la interlocución con EYSM derivó su aceptación a tematizar en la primera entrega tema de piezas de San Agustín y la solicitud formal de la Embajada al MRE alemán. EYSM se comprometió a gestionar declaraciones exclusivas de VP-MRE, MLR al periodista confirmando la solicitud.

24.01.2022. Primeros secretarios P. Salazar y D. Azula proyectaron propuesta de declaración de la VIP-MRE para periodista BB. Sometieron la misma a validación del Despacho y Dirección Cultural. La propuesta fue aprobada.

24.01.2022. Ministra plenipotenciaria Yadir Salazar Mejía envió texto de declaración a VIP-MRE para su grabación. Se recibió audio de la declaración de VIP MRE y PS la entregó a periodista BB. El periodista anunció necesidad de cortar declaración y se pactaron los términos para lograr efecto propicio. BB dio a conocer el contenido de la declaración de Hermann Parzinger, Presidente de la Red de Museos Patrimonio Cultural Prusiano.

25.01.2022. Conversación de PS P. Salazar con editor de El Café Latino de información off the record sobre las acciones del Gobierno en el sentido de la gestión diplomática para la recuperación de las piezas líticas de la Cultura de San Agustín. Se concertó oficialización de la información a finales de febrero para su inclusión en el número de El Café Latino correspondiente a marzo.

04.02.2022. El reportaje radial fue emitido en la emisora Deutschlandfunk, con alta resonancia.

05.02.2022. Conversación telefónica de PS P. Salazar con periodista Burkhard Birke. El periodista compartió información sobre las declaraciones obtenidas de H. Parzinger para su segundo programa radial que proyecta emitir a principios de marzo. Deduce que sería mejor incluir en una sola negociación la restitución de piezas líticas y máscaras kogui. Aduce que el tiempo es propicio porque la revisión del pasado colonialista está en auge en Alemania. Fue informado que las máscaras no están contaminadas con Arsenio y mercurio, lo que agravaría el proceso de negociación y eventual restitución, sino que estarían contaminadas con productos como naftalina y pesticidas como DDT y PCT (Pentaclorfenol), con los cuales se rociaron las máscaras en 1945 en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial para evitar daños de humedad en las cajas donde fueron depositadas en los sótanos del museo.

Por efectos de la contaminación las dos máscaras se encuentran en la “Schwarzkammer” /Cámara negra del Museo. No obstante, es importante reiterar que la contaminación no es con ácidos letales. Por cuenta del inicio de reclamaciones expresadas en la prensa, hace 15 años, en 2007, las máscaras fueron sometidas a una prueba de antigüedad. Se confirmó que datan de 1474 y 1470 respectivamente, lo que comprueba, a su vez, su origen precolombino. En fecha que no se le fue precisada, alrededor de 2011, el Museo y la Red de Museos de Patrimonio Prusiano recibieron solicitud formal de parte de los kogui para la devolución de sus máscaras. La carta fue recibida pero no tramitada porque no tenía el carácter oficial necesario ni el respaldo del gobierno colombiano. Esta carta no fue entregada por funcionarios o diplomáticos sino por personas cercanas a koguis y conocedoras del sistema alemán. En todo caso, particulares. Para Parzinger no es nuevo, entonces, que los kogui sigan reclamando sus máscaras, no solo a través de medios sino también mediante oficios desde el Cabildo.

08.02.2022. Remisión por parte de Encargada de Negocios a.i. M. YSM vía memorando a Despacho Cancillería sobre el programa radial Deutschlanfunk con respectivo análisis de las posiciones contenidas en el mismo.

09.02.2022. Solicitud de reunión vía videoconferencia de Embajadora YSM, Encargada de Negocios con presidente Red de Museos Patrimonio Cultural Prusiano. Prof. Dr. Hermann Parzinger.

10.02.2022. Confirmación y agendamiento para el 15.02.22 de la primera conversación telefónica entre Encargada de Negocios a.i. embajadora Yadir Salazar Mejía y Prof. Dr. Hermann Parzinger, presidente de la Fundación Red de Museos Patrimonio Cultural Prusiano de Berlín. la fecha del encuentro, agendado para el 15.02.2022 a petición de H. Parzinger.

11.02.2022. Reunión de Encargada de Negocios a.i.embajadora Yadir Salazar Mejía YSM y PS. P.S. con Evelin Álvarez Dossmann, restauradora asociada al Foro Humboldt. Relata que en 2019 se devolvió una máscara a Nueva Zelanda. Durante la restitución se celebró un gran ritual con los representantes de las culturas propietarias. Considera que, al momento de decidir sobre una restitución, Parzinger considera como positivo la posibilidad de establecer un vínculo con la cultura o pueblo a los que se devuelva objetos. Comenta que curiosamente, al momento de la negociación y ritual de entrega no se tematizó el asunto de contaminación de la máscara de nueva Zelanda, lo que no quiere decir que no estuviera contaminada. El argumento de la contaminación es aleatorio y se usa como arma de negociación. Continuamente se están devolviendo objetos, principalmente restos óseos de culturas indígenas de varios pueblos africanos y australianos, principalmente. En la pasada legislatura desde la secretaria Federal de Cultura, se ordenó la veeduría a todos los museos y Parzinger se vio afrontado a tener que dar explicaciones y permitir la veeduría externa. Desde entonces experimentó un cambio hacia la apertura. Se disminuyó también algo de su poder.

ED pregunta por qué solamente existe interés en San Agustín y las máscaras y se ignoran las piezas de oro precolombinas existentes en la Cámara de Oro, Módulo 25 del Museo, compuestas por muchas piezas de oro y de cerámica precolombinas de todas las culturas de Colombia. El origen colombiano está comprobado. La información fue suministrada para consumo interno.

15.02.2022. Primera conversación telefónica entre Encargada de Negocios, Embajadora, YSM, con Prof. Dr. Hermann Parzinger, Se abordó el tema del envío de la 1° NV para la recuperación de las 133 piezas líticas. P. Parzinger manifestó el interés de que su institución conserve en calidad de préstamo algunas piezas del lote de líticos para efectos de exposición en alguno de los museos. Compartió aspectos de la metodología que se ha utilizado en procesos de restitución adelantados por su institución. La Embajadora YSM respondió que pediría instrucciones a Cancillería. Manifestó también el interés de Colombia en profundizar el trabajo de cooperación interinstitucional. Ambas partes coincidieron en la necesidad de establecer un grupo de trabajo binacional de impulso al proceso de restitución y de fortalecimiento de la cooperación científica entre ambas instituciones, también en el marco de la conmemoración de los 150 años de existencia de las relaciones diplomáticas entre ambos países. La Embajadora YSM expresó a P. Parzinger su deseo de conocer las colecciones de arte precolombino existentes en el Museo Etnológico y que van a ser trasladadas al Ala Oriental del Foro Humboldt. La Encargada de Negocios a.i. embajadora Yadir Salazar Mejía YSM recibió invitación de Dr. Lars Christian Koch, director del Museo Etnológico de Berlín para visitar esa instalación y conocer las piezas precolombinas. Se aceptó invitación y agendó para el 01.03.2022.

16.02.2022. Encargada de Negocios, embajadora YSM, remitió correo electrónico al jefe de gabinete, Embajador Carlos Arturo Morales y al director de asuntos culturales, con borrador de la Nota Verbal con los ajustes para la reclamación formal de las máscaras Kogui y se solicitan instrucciones. Se informa de conversación con el Prof. Dr. Parzinger en la cual se acordó mantener un perfil bajo/confidencial la conformación del pequeño grupo de trabajo/comité de expertos binacional colombo alemán (identificando de ambos lados unas 3 personas; en nuestro caso se pensaría en un representante del MinCultura, Director ICANH y Director Asuntos Culturales) que faciliten este proceso, de la mano de esta Embajada con miras que se dé el retorno de la propiedad de esas piezas a Colombia, se consulta la posibilidad de dejar algunas piezas en préstamo para visibilizarlas en Alemania, adelantar acciones para resarcir/dignificar a la comunidad afectada, además deintensificar el intercambio científico en materia cultural.

17.02. 2022. Envío al Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania de Nota Verbal S-EDBL-22-128 solicitando el inicio del proceso para la recuperación de las dos máscaras sagradas del Pueblo Kogui.

18.02.2022. Envío de Memorando I-EDBL-22-000040 dirigido a Dr. Luis Armando Soto, director de Dirección Cultural informando sobre las acciones y gestiones adelantadas desde el envío de la primera NV de recuperación de piezas líticas y segunda NV para la recuperación de las dos máscaras sagradas. Se formaliza solicitud de entablar mecanismo de dialogo con autoridades alemanas para retorno de máscaras del pueblo Kogui y se reportan resultados de reunión con presidentede Red de Museos Patrimonio Cultural Prusiano de Berlín.

22.02.2022. Ingreso en la Embajada de comunicación de Prof. Dr. Hermann Parzinger, Presidente de la Fundación Red de Museos Patrimonio Cultural Prusiano de Berlín dirigida a Embajadora YSM, Encargada de Negocios, mediante la cual le comunica que su institución está dispuesta a la restitución de las máscaras. Solicita el acompañamiento y apoyo de la Encargada de Negocios, Embajadora YSM en el proceso a adelantar por la institución para dicha restitución. Le pregunta sobre la posición del Gobierno de Colombia al respecto, puesto que en anteriores ocasiones en la interlocución con otros embajadores no se produjo el envío de una nota verbal de solicitud de devolución de las máscaras y ofrece los antecedentes. Se reporta sobre el particular a la Dirección de Asuntos culturales.

28.02.2022. Respuesta, mediante oficio S-EDBL-22-142 firmada por Encargada de Negocios, embajadora Yadir Salazar Mejía a comunicación del Prof. Dr. Parzinger. Información sobre el envío de la NV e invitación a un almuerzo de trabajo en la Embajada.

01.03.2022. Reunión de trabajo y visita de Encargada de Negocios, Embajadora, YSM, a las instalaciones del Museo Etnológico de Berlín. Fue recibida por Dr. Lars Christian Koch, Director de las colecciones de los museos estatales de Berlín en Foro Humboldt y por la Dra. Manuela Fischer, curadora y conservadora de la muestra suramericana en el museo. Se pasó revista a los temas tratados mediante las dos NV sobre restitución de máscaras Kogui y patrimonio San Agustín y de la conversación telefónica sostenida entre la Encargada de Negocios con el Prof. Dr. Parzinger. También se abordó el rol del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores para la formalización de temas, así como de la oficina de la Comisionada para Cultura del Gobierno alemán.

Se concertó almuerzo de trabajo en la Embajada, agendado para el 28.03.22 con presencia de Prof.Dr. Parzinger, en calidad demayor instancia y autoridad sobre el tema para concertar próximos pasos.

22.03.2022. Emisión del segundo programa radial del periodista Burkhard Birke, de la emisora Deutschlandfunk. Duración 53 minutos. Reportaje de mediano aliento que desarrolla la historia de las dos máscaras rituales del Pueblo Kogui que se encuentran en el Museo Etnológico de Berlín. Énfasis en el sufrimiento de la comunidad Kogui por la ausencia de sus máscaras y las diferentes ocasiones en que mamos y mamas de los Kogui han expresado la necesidad de que las máscaras regresen a su territorio.

Se menciona la NV enviada en febrero de este año por la Embajada al Ministerio de Relaciones Exteriores de solicitud oficial de inicio de conversaciones para la recuperación de las máscaras, destacando que la solicitud rompe el ciclo de silencio oficial sobre el tema de recuperación de las máscaras y la reiterada petición de ayuda para ese propósito de parte de los Kogui, tanto en Colombia como en Alemania. La mayoría de las voces e información procede de archivos y registros pasados. Como información actualizada se registra la mención del ingreso a Min Exteriores de Alemania de la NV del 17 de febrero de solicitud oficial de restitución de las máscaras y que el gobierno colombiano no había hecho hasta la fecha reclamación oficial alguna.

23.03.2022. Remisión a Embajada desde MRE- Dirección Asuntos Culturales de oficio enviado por el Cabildo indígena Kogui – Sierra Nevada Gonawindua al presidente de la Fundación Red de Museos Patrimonio Cultura Prusiano, Hermann Parzinger, de solicitud de restitución de las máscaras al Pueblo Kogui. El oficio está fechado el martes 04 de marzo del corriente. De su lectura se desprende que es copia fiel del oficio enviado en 2021 y 2019 por el mismo remitente tanto a Dr. Parzinger como al presidente Federal, Frank Walter Steinmeier.

28.03.2022. Se realizó almuerzo de trabajo en la Embajada con delegación alemana presidida por Prof. Dr. Parzinger y la Encargada de Negocios a.i. Embajadora Yadir Salazar Mejía. La delegación alemana estuvo conformada por Dr. Lars-Christian Koch, director de las colecciones de los museos estatales de Berlín en Foro Humboldt, la Dra. Manuela Fischer, curadora de la muestra “Suramérica en el Museo Etnológico de Berlín, Carola Thielecke, directora Departamento Jurídico de la Fundación Patrimonio Cultural Prusiano.

Por la Embajada también asistieron Primer secretario Patricia Salazar y practicante Elisa Giraldo. Objetivo: concretar acciones para la restitución de las máscaras Koguis y acordar próximos pasos con Alemania (Ver memorando I-EDEBL-22-000064 del 28 de marzo de 2022 dirigido a Dr. Luis Armando Soto, Director de asuntos culturales)

04.04.2022. Ingreso a la Embajada de 4 ejemplares de la Revista IEl Café Latino remitidos por el Editor  Román Eduardo Gómez, donde se encuentra el artículo de título: “Regresan las obras precolombinas que se encuentran en el museo etnológico de Berlín, escrito por Burkhard Birke. El articulo toma de base la transmisión radial de Deutschlandfunk, que incluye trascripciones de audios provistos por los koguis, la vicepresidenta y Ministra de Relaciones Exteriores Marta Lucía Ramírez y la intervención del periodista mismo.

19-20.05.2022. Primera reunión presencial en Berlín, organizada por la Embajada de Colombia en Alemania de funcionarios alemanes y colombianos para tratamiento del tema de restitución de las dos máscaras sagradas del pueblo Kogui y de las 133 piezas líticas de San Agustín.

Participantes: Instalación del encuentro de trabajo binacional para tratamiento del tema de recuperación de las máscaras sagradas del pueblo Kogui. Instituciones participantes: Embajada de Colombia en Alemania, Ministra Plenipotenciaria, embajadora Yadir Salazar y Primer Secretario Patricia Salazar.

Dirección Asuntos Culturales Cancillería: Director Luis Armando Soto Dirección de Patrimonio del Ministerio de Cultura, Director Alberto Escovar. Instituto Colombiano de Antropología e Historia, Icahn, Subdirector de Gestión, Fernando Montejo. Fundación Patrimonio Cultural Prusiano, Carola Thielecke Directora Departamento Jurídico y Tobias Schmiegel. Foro Humboldt y Fundación Patrimonio Cultural Prusiano, Dr. Christian Koch, Director de las colecciones de los museos estatales de Berlín en Foro Humboldt. Museo Etnológico de Berlín: Dra. Manuela Fischer, curadora de la muestra “Suramérica” en el Museo Etnológico. Almuerzo de trabajo en Foro Humboldt; temas:

1. Antecedentes de llegada de las piezas a Alemania y proceso de solicitud de restitución por parte de Colombia.

2. Conformación oficial del grupo de trabajo facilitador y responsable por cada país del proceso de recuperación/entrega de las piezas por parte de Alemania.

3. Resolución de interrogantes de la parte alemana por parte de la delegación colombiana con respecto a:

i. Definición de la propiedad jurídica y propiedad espiritual de las máscaras.

ii. Definición y precisión sobre el interlocutor válido del pueblo Kogui para la recepción de las máscaras.

4. Resolución de interrogantes de la parte colombiana por parte de la delegación alemana con respecto a:

i. Acceso visual a las dos máscaras y a parte de las piezas líticas de San Agustín.

ii. Segunda reunión de trabajo para tratamiento del tema restitución de piezas líticas de Cultura San Agustín.

iii. Antecedentes de llegada de las piezas a Alemania y proceso de solicitud de restitución por parte de Colombia

iv. Conformación oficial del grupo de trabajo facilitador y responsable por cada país del proceso de recuperación/entrega de las piezas por parte de Alemania.

02.06.2022. Ingreso a la Embajada de Colombia en Alemania del acta de la reunión presencial de delegación colombiana con interlocutores de Foro Humboldt y Red de Museos Patrimonio Cultural Prusiano elaborada por Dirección de Asuntos Culturales de Cancillería. Apartes del contenido: El Director de Asuntos Culturales Luis Armando Soto Boutin inició la reunión indicando que el objetivo de esta era hacer recapitulación sobre la visita realizada a Alemania entre el 19 y 20 de mayo del 2022 y definir conjuntamente una hoja de ruta sobre los casos de patrimonio abordados en ese marco. En relación con el caso de las Máscaras Kogui la reunión inició recordando algunas de las principales cuestiones que elevaron las autoridades alemanas, que giran en torno a la definición de las personas a quienes se entregarían las máscaras, buscando no generar divisiones entre las comunidades indígenas. Fernando Montejo realizó un recuento de lo conversado en las reuniones sobre las máscaras, indicando que existen dos escenarios en la representación de las autoridades Kogui. Por un lado, las autoridades políticas y por otro lado las autoridades espirituales. Según Montejo, Manuela Fischer, Curadora de la exhibición Suramérica en el Museo Etnológico de Berlín, insistió en la necesidad de identificar a quien se deben devolver las máscaras, ya que desde su perspectiva hay divisiones al interior de la comunidad. Si bien se entendería que el Cabildo Gobernador, quien ha hecho las solicitudes ante el Museo Etnológico y el gobierno colombiano es el interlocutor y eventual receptor natural de las piezas, el ICANH y Min Cultura indicaron que existen investigaciones que establecen que la procedencia de las máscaras sería de la actual zona de Dibulla, La Guajira. No obstante, debido a los movimientos naturales de las comunidades Kogui los tenedores pueden haberse trasladado a otras zonas. En ese sentido, tanto ICANH como Min Cultura sugieren que sean las comunidades quienes definan quien debe recibir las máscaras en una eventual restitución. Andrés Forero del Ministerio de Cultura, en representación del Director de Patrimonio, Alberto Escovar, indicó que el ministerio, que quedó con el compromiso de trasladar estas consultas a las autoridades Kogui, ya avanza en tener una reunión con el Cabildo Gobernador y los manos espirituales previstos para el 15 de julio de 2022 en Santa Marta. Se acordó sostener una sesión informativa con la investigadora Aura Reyes sobre las máscaras Kogui y compartir dicha información con los Kogui como insumo para apoyar su proceso de toma de su decisión. Por otro lado, el señor Montejo confirmó que las máscaras se encuentran en muy buenas condiciones de conservación; al respecto destacó que para Alemania sería muy importante conocer cómo se conservarían estas máscaras una vez sean restituidas. Sin embargo, se recordó que las máscaras para el pueblo Kogui son elementos de uso relacionadas con sus creencias y costumbres. Asimismo, se estableció que debe enviarse una Nota Verbal a Alemania indicando que tanto la cooperación alemana del museo como las autoridades colombianas pueden acompañar a las comunidades en la definición de la conservación de las máscaras, potencialmente en el marco del Plan Especial de Salvaguardia y las fichas de conservación del Museo etnológico, pero que serán las autoridades políticas o espirituales Kogui (según su definición autónoma) quienes decidan los aspectos de la conservación y uso de los bienes. El ICANH pide enfatizar en que no son piezas de museo sino parte de los rituales de nuestras comunidades vivas.

Como resultado de esta reunión se acordó que se enviará un nuevo oficio de la VPC al Cabildo Gobernador, que será consensuado con OAJI, DIAJI, ICANH y  Min Cultura para incorporar elementos de la investigación de Aura Reyes y conclusiones de las reuniones en Alemania, que sirvan para ilustrar la decisión que deberá tomar las autoridades Kogui sobre la recepción y disposición de las máscaras.

Por último, el ICANH aclara que en relación con este caso pueden ofrecer conceptos y acompañamiento científico sobre los pueblos, pero no tomar decisiones vinculantes pues esto excede sus competencias. A continuación, los asistentes discutieron el caso de las piezas líticas de San Agustín.

La discusión inició con un recuento hecho por Fernando Montejo al respecto de la reunión sobre las piezas líticas de San Agustín. La principal preocupación manifestada por Alemania giró en torno al porqué del interés particular en las piezas solicitadas (133 bienes). El ICANH indicó que existe una sentencia en el marco del Pacto de Cumplimiento, y destacó la importancia de estas piezas en la construcción de la identidad nacional. Sin embargo, el sentir es que estos dos elementos no son suficientes para Alemania. La misión colombiana responde indicando que la selección de las piezas obedece a asuntos técnicos relacionados con la procedencia de los materiales que en su conjunto hacen parte del Alto Magdalena como una unidad regional. Durante las reuniones se mencionó la importancia de saber dónde estarían ubicadas las estatuas, por lo que se acordó trabajar en un proyecto de cooperación técnico – científico para hacer una “especialización” o mapeo espacial de las piezas. La Cancillería insistió en la necesidad de aclarar que este proyecto de cooperación no obsta para avanzar en la intención de Colombia en la repatriación de los bienes. Adicionalmente Alemania mencionó un interés en conservar algunas muestras del conjunto lítico pues hacen parte del compendio de trabajo científico de K.T Preuss. Se acordó con el ICANH trabajar en una narrativa de por qué repatriar las piezas comience a tener lugar, que tenga como elemento central la importancia del ámbito científico – y construir conjuntamente una hoja de ruta de cooperación técnica.

A continuación, Maria del Pilar Salcedo, funcionaria de OAJI y apoderada de la Cancillería ante el Tribunal Administrativo para este proceso manifestó que en este caso media una sentencia que acogió el Pacto de Cumplimiento sobre el cual hay unas obligaciones con el Tribunal Administrativo de Cundinamarca. Sugiere que, a raíz de la propuesta de cooperación técnica, contextualizar al Tribunal acerca de la posibilidad de repatriar todas las piezas de estatuaria que dieron pie a la Acción Popular y lograr un acuerdo de tenencia y cooperación técnica sobre algunas de las piezas líticas restantes. Al respecto el Director Luis Armando Soto Boutin mencionó que podría explorarse una opción similar a la “Junta Mutis”. Al concluir, los asistentes recapitularon que deben trabajar en una narrativa conjunta sobre la razón de la solicitud de restitución, las posibilidades de cooperación científica y la necesidad de aclarar con Alemania acerca de la “muestra” de las piezas que quisieran conservar, que deberían adelantarse inicialmente mediante contactos técnicos. La DIAC sostendrá una reunión con la Embajadora Yadir Salazar para ponerla en conocimiento de lo dialogado y acordado en la reunión. Con esto, se dio cierre a la misma. Finalmente, el ICANH compartió un proyecto normativo que busca regular la tenencia de piezas del patrimonio cultural de manera temporal pero indefinida el cual será revisado por DIAJI y OAJI.

23.06.2022. Ingreso de oficio de Director de Culturales Luis Armando Soto dirigido Dr. Lars Christian Koch, de agradecimiento por la reunión en Berlín y reiteración por escrito de propiedad de máscaras del pueblo Kogui.

18.07.2022. Remisión vía correo electrónico por parte de Encargada de Negocios a.i. embajadora Yadir Salazar Mejía de oficio S-GPCCE-22-015906 de Director de Culturales Luis Armando Soto a Dr. Lars Christian Koch.

26.08.2022. Reunión en Foro Humboldt, entre la Encargada de Negocios a.i. de la Embajada de Colombia, Yadir Salazar Mejía con Dr. Lars Christian Koch, de seguimiento al proceso de diálogo e interlocución conjunta para el retorno de las máscaras Kogui y los líticos de Cultura San Agustín a Colombia. Participó también por la entidad alemana, la guardiana de la colección Suramérica en Museo Etnológico de Berlín, Manuela Fischer. Por la embajada también participaron la Ministra Plenipotenciaria, Juana Castro y la Primer Secretario, Patricia Salazar.

16.09.2022. Emisión y publicación de Declaración Conjunta negociada por la Encargada de Negocios a.i. Yadir Salazar Mejía por la Embajada de Colombia y la Fundación Patrimonio Cultural Prusiano de Berlín, sobre proceso de recuperación máscaras Kogui y anuncio de línea de cooperación sobre colección líticos de Cultura San Agustín, en el marco de la inauguración de Foro Humboldt, Ala Oriental.

24.11.2022. Envío a Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, Despacho de la Ministra Federal de Exteriores, Annalena Baerbock, de Nota Verbal S-EDEBL-22-472, remisoria de la carta dirigida a la ministra Baerbock por el Canciller Leyva (SGPCCE-22-023254), renovando la manifestación de interés de Colombia para avanzar en el proceso de diálogo para la recuperación de colección lítica San Agustín y las máscaras Kogui.

05.12.2022. Encuentro de la Embajadora Yadir Salazar Mejía con Dr. Lars Christian Koch, en Residencia de la embajadora, durante el cual trataron el asunto de las máscaras y las posibilidades de avance para su restitución. El Dr. Koch adelantó a la embajadora que la decisión sobre la entrega ya estaba tomada, aunque todavía no divulgada. Solicitó que se le informe sobre la institución contraparte en Colombia para la negociación última y entrega. Después de consultar con Dirección Cultural, la embajadora informó que la institución señalada es el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.

20.12.2022. Director de Asuntos Culturales de Cancillería, Luis Armando Soto, confirmó que el Ministerio de Relaciones Exteriores es la entidad adecuada para figurar en el documento de entrega de las dos máscaras rituales del pueblo Kogui. Lo anterior tuvo base en una consulta desde la Embajada de Colombia en Alemania, escritorio Primer Secretario Patricia Salazar sobre qué entidad, en el escenario de resolución positiva de las autoridades alemanas ante la solicitud de recuperación y restitución de las dos máscaras rituales del pueblo Kogui, sería la adecuada para figurar en el documento de entrega como receptora primaria y oficial de las máscaras La consulta se hizo con base en la pregunta elevada por el Dr. Lars Christian Koch a la Embajadora Salazar Mejía, en el contexto de una conversación personal sobre los nuevos pasos de avance en el asunto en comento.

21.12.2022. Respuesta de Embajadora a Dr. Lars Christian Koch a su pregunta sobre qué entidad colombiana debería figurar como receptora oficial de las máscaras Kogui en el escenario de su entrega.

26.12.2022. Carta dirigida al Canciller Álvaro Leyva Durán por el Cabildo, Gobernador Arregocés Conchacala, en la que reitera la solicitud de sus buenos oficios en el asunto de la restitución y continuar con la labor en ese sentido.

27.12.2022. Vía correo electrónico, Dr. Lars Christian Koch, acusó recibo con complacencia de la respuesta de la Embajadora Yadir Salazar Mejía sobre que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia es la entidad colombiana adecuada para la recepción de las máscaras en el contexto de su entrega por parte de Alemania/Fundación Patrimonio Cultural Prusiano de Berlín.

27.01.2023. Respuesta del Canciller mediante oficio S-GPCCE-23-001321 a carta remitida por Cabildo Gobernador Arregocés Conchacala, en la que le informa sobre la Nota Verbal (S-GPCCE-22-023254), dirigida a la Ministra de Exteriores de Alemania, Analenna Baerbock.

08.02.2023. Reunión en la Embajada de Colombia con representantes del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores; Irene Eidemüller, subjefe de la División para los países andinos y Katharina Ribbe, Directora del Departamento de Protección de bienes culturales, Solicitudes de Restitución, Política cultural multilateral (UE, EuR, UNESCO. Asistieron por la Embajada, Ministra Plenipotenciaria, Juana Castro y P. Secretario Patricia Salazar. El resultado de la reunión y correspondiente protocolo fueron informados al Canciller Álvaro Leyva Durán, mediante Memorando I EDEBL-23-000016 del 10 de febrero.

Actualización: 2022.01.02 08.02.2023. Reunión de la Embajadora Yadir Salazar Mejía con el Dr. Lars Christian Koch, de revisión del estado del proceso de aprobación de restitución de la colección de líticos de San Agustín y de las dos máscaras del pueblo Kogui. Durante la misma, se recibió la confirmación de que la entrega tendrá lugar. La reunión tuvo lugar en Foro Humboldt.