Maximiliano Duran, mathématicien et polyglotte, met à profit ses connaissances informatiques et linguistiques pour un dictionnaire trilingue : Français, Espagnol et Quechua
Redécouvrir l’Amérique latine
L’Amérique latine, ce sont 25 pays et plus de 600 millions d’habitants. Baignés d’océans, entourés de cordillères, de volcans et de forêts, remplis de lieux de vie autochtones, coloniaux et modernes, imprégnés de sons caribéens, de rythmes andins et de jazz urbains : la diversité de l’Amérique latine est sa plus grande force.
Bien plus qu’un plat, un sport ou une danse, le magazine El Café Latino vous invite à #RedécouvrirAmériquelatine
Explorer l’Amérique latine autrement
Le monde et l’Amérique Latine aujourd'hui
Peuples autochtones et sociétés modernes
La culture latino-américaine en Europe
Point de vues pluriels, opinions et débats d’idées
Qui sommes-nous ?
Notre but est de contrebalancer l’avalanche de désinformation à travers laquelle on tente de nous faire croire qu’il n’existe qu’un seul chemin.
Depuis 2012, à travers des articles rédigés par des journalistes internationaux, nous oeuvrons pour devenir les ambassadeurs culturels du «Nouveau Monde».
Aujourd’hui, El Café Latino est un magazine bimestriel bilingue (espagnol, français) ainsi qu’un site web de référence sur l’Amérique latine en Europe.
Un contenu gratuit
Le magazine El Café Latino est distribué gratuitement dans les consulats, ambassades, les académies de langues, les offices de tourisme, les restaurants et boutiques ainsi que lors d’évènements culturels en lien avec les thématiques que nous traitons.
La version PDF du magazine est disponible en ligne gratuitement et tous les articles sur le site web sont disponibles sans inscription, ni abonnement.
El Café Latino est une association à but non lucratif qui se finance en partie par l’abonnement de ses lecteurs sous forme de dons.
Un contenu bilingue
Le contenu du magazine El Café Latino s’adresse non seulement aux Latino-américains qui veulent retrouver leurs racines et maintenir un lien avec leurs origines mais aussi à tous les Français qui s’intéressent à la culture latino-américaine.
Tout le contenu du magazine papier et du site web est entièrement traduit en français et en espagnol afin de toucher des lecteurs francophones et hispanophones tout en développant la connaissance de ces deux langues partout dans le monde.
Peuples autochtones et sociétés modernes
À la découverte du candomblé à Rio de Janeiro – Brésil
Macumba, Candomblé, issus des religions venues d’Afrique avec les esclaves, il y a plus de 400 ans, ont fondée la culture immatérielle et la société du Brésil.
“Las Platoneras” de Buenaventura (Colombie) parcourent la ville en vendant leurs produits
Collection de photos de “Las Platoneras” de Buenaventura. À la lisière du Pacifique, ces femmes parcourent les rues de leur ville pour vendre leurs marchandises.
Le monde et l'Amérique latine aujourd'hui
Comment penser le tourisme de manière pérenne en pandémie ?
Après avoir été pointé du doigt comme contribuant au changement climatique, le tourisme changera son mode de fonctionnement. Claudia Terrade nous en parle.
Le bon développement du rugby en Amérique du sud
Le rugby masculin et féminin s’est développé dans le sud de l’Amérique à partir de compétitions entre pays membres.
Le carnaval d’Oruro en Bolivie : Deux siècles de festivités témoignant d’un mélange de tradition et de colonisation
Le carnaval d’Oruro est le plus important de Bolivie. Dans des costumes colorés, ils défilent sur 20 kilomètres dans une fête entre le bien et le mal
La culture latino-américaine en Europe
La tradition de « el Día de los muertos », un pilier de la culture mexicaine
Le Jour des Morts est un pilier de la culture mexicaine, tant par son caractère festif que par son importance pour les Mexicains de toute génération. De plus, il a une portée mondiale, comme on peut le voir par son influence sur l’Halloween dans le monde et sa démocratisation au cinéma.
À la conquête des vins du Nouveau Monde
Depuis 1555, les vins du Nouveau Monde sont cultivés. Cependant, ils se font remarqués que lorsqu’en 1850, les vignobles français furent atteints d’une maladie.
L’histoire de la Salsa à Paris – Épisode 1
À partir de photos de l’époque et du partage des pionniers, redécouvrons l’histoire de la salsa à Paris. Épisode 1 sur 6 : entretien avec Octavio Cadavid et Mercedes Mancera réalisateurs du documentaire Salsa à Paris.
Point de vues et débats d’idées
Faut il recycler l’eau de pluie ?
Pour faire face au changement climatique, le recyclage est devenu l’une des solutions. Qu’en est-il de l’eau dans cette histoire ?
L’intelligence artificielle n’existe pas, ce n’est qu’une base de données
Ce qui est artificiel ne peut pas être intelligent, l’énergie qu’il faut pour créer un robot semblable à l’homme, le rend impossible à construire
Un État, un pays, qu’est-ce que c’est ?
La société en tant que telle est une structure, un ensemble, impossible à changer. Mais l’individu peut changer, lui. Et si la majorité des individus changent, alors la société aura changé. Par conséquent, il est impossible et inutile d’essayer de changer la société....
Recevoir le magazine papier chez vous
Abonnez-vous pour recevoir le magazine papier El Café Latino chez vous tout en nous permettant de continuer à diffuser du contenu de qualité.
